I ‘dimenticati’ Aleadi di Sofocle, tra testo e fortuna