Giuseppe Sciolli, "il delicato pittore delle terraglie di Mondovì"