Schemata, formae e rituali coreutici tra Antichità, Medioevo ed Età moderna