Diego Lanza, Il tiranno e il suo pubblico