Il contesto: la val di Sala, il castrum e la curtis di Fumane