Categorisations and housing policies for Roma and Sinti in Italy: an ethnographic case