Leno: le origini del monastero e il suo sviluppo