Certainty versus flexibility in the EU choice of law system