Le chassé-croisé des emprunts dans le vocabulaire des vêtements

Dans cette contribution, nous faisons le point sur les mots d’origine italienne et française dans le vocabulaire des vêtements franco-italien. Les gallicismes en italien (y compris les faux gallicismes) ont certainement un poids considérable dans ce domaine, tandis que les italianismes du français sont beaucoup moins nombreux et souvent tombés en désuétude. Le degré d’intégration graphique de ces emprunts peut être révélateur quant à l’époque d’apparition de ces unités dans le lexique des deux langues.