Il romanzo di formazione racconta di un ex-uomo di colore che deve scegliere tra esprimere la sua identita' di afroamericano nel ragtime e vivere sotto false spoglie da bianco. L'introduzione alla traduzione approfondisce termini e oggetti obsoleti; occupazioni ormai scomparse, cosi' come nomi di attivisti e di personaggi di teatro legati al mondo segregazionista.

Autobiografia di un ex uomo di colore (The autobiography of an ex-colored man by J.W. Johnson)

ZANFEI, Anna
2012-01-01

Abstract

Il romanzo di formazione racconta di un ex-uomo di colore che deve scegliere tra esprimere la sua identita' di afroamericano nel ragtime e vivere sotto false spoglie da bianco. L'introduzione alla traduzione approfondisce termini e oggetti obsoleti; occupazioni ormai scomparse, cosi' come nomi di attivisti e di personaggi di teatro legati al mondo segregazionista.
2012
Italiano
STAMPA
Nessuno
aemme edizioni, Verona, Italia
edizione e-book con una nuova traduzione e introduzione di Anna Zanfei. Kindle
9788897201083
130
traduzione dall'inglese; terminologia storica; terminologia segregazionista; lingua e letteratura Afro-Americana
Il romanzo originale e' utilizzato ancor oggi come romanzo di formazione e la sua attualita' sta nel fatto che le retoriche segregazioniste e attiviste riecheggiano ancora nei discorsi e commenti della politica americana odierna.
http://www.amazon.it/AUTOBIOGRAFIA-DI-UOMO-COLORE-ebook/dp/B00A9WPBR6/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1353412972&sr=1-1
03 Libro::03.01 Monografia o trattato scientifico
276
none
1
info:eu-repo/semantics/book
Zanfei, Anna
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/478372
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact