Molto rigorosa, l’edizione critica in oggetto ripropone efficacemente a un pubblico contemporaneo un’opera considerata come un classico e come il capolavoro della poesia epica del XVIII secolo rappresentando, contestualmente, anche una difficile sfida per l’editore contemporaneo, obbligato a confrontarsi con un testo fortemente rimaneggiato ed emendato da Voltaire, oltre che continuamente arricchito da paratesti, note e commenti diversi tra il 1723 e il 1775. Metodologicamente e filologicamente rigorosa oltre che molto leggibile e corredata da numerose e precise note al testo indispensabili per il lettore contempora- neo, questa edizione critica si presenta come un testo di riferimento per lo studioso o il lettore savant interessato a riscoprire, meglio comprendere e/o ricontestualizzare il capolavoro epico di Voltaire.
Voltaire, La Henriade, suivi de l'Essai sur les guerres civiles de France et de l'Essai sur la poésie épique, éd. D. Maria et J.-M. Roulin, Classiques Garnier, 2022, 617 pp.
Paola Perazzolo
2023-01-01
Abstract
Molto rigorosa, l’edizione critica in oggetto ripropone efficacemente a un pubblico contemporaneo un’opera considerata come un classico e come il capolavoro della poesia epica del XVIII secolo rappresentando, contestualmente, anche una difficile sfida per l’editore contemporaneo, obbligato a confrontarsi con un testo fortemente rimaneggiato ed emendato da Voltaire, oltre che continuamente arricchito da paratesti, note e commenti diversi tra il 1723 e il 1775. Metodologicamente e filologicamente rigorosa oltre che molto leggibile e corredata da numerose e precise note al testo indispensabili per il lettore contempora- neo, questa edizione critica si presenta come un testo di riferimento per lo studioso o il lettore savant interessato a riscoprire, meglio comprendere e/o ricontestualizzare il capolavoro epico di Voltaire.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
