CATALOGO DEI PRODOTTI DELLA RICERCA

Il volume contiene le lezioni di V. Nabokov su N. Gogol', I. Turgenev, F. Dostoevskij, L. Tolstoj, A. Cekhov, M. Gorkij e i saggi "Scrittori, censori e lettori russi", "Filistei e filisteismo", "L'arte della traduzione".

Lezioni di letteratura russa

Cinzia De Lotto;Susanna Zinato
2021-01-01

Abstract

Il volume contiene le lezioni di V. Nabokov su N. Gogol', I. Turgenev, F. Dostoevskij, L. Tolstoj, A. Cekhov, M. Gorkij e i saggi "Scrittori, censori e lettori russi", "Filistei e filisteismo", "L'arte della traduzione".
2021
Italiano
STAMPA
Lectures on Russian Literature
Vladimir Nabokov
Inglese
Adelphi
Milano
ITALIA
ADELPHI EDIZIONI
978-88-459-3536-7
5
442
438
"critica letteraria", "poetica di V. Nabokov", "traduzione letteraria"
La traduzione è seguita dalle Note al testo, a cura delle traduttrici, e da una Postfazione della cui prima parte è espressamente autrice Susanna Zinato. Per scelta traduttiva condivisa tra casa editrice e traduttrici, la traduzione delle citazioni dai testi russi sono ad opera della russista Cinzia De Lotto la quale è risalita ai testi in originale per evitare la doppia traduzione; il resto è ad opera dell'anglista Susanna Zinato, benchè tutto il volume sia il frutto di una supervisione a quattro mani.
www.ADELPHI.IT
none
2
info:eu-repo/semantics/book
03 Libro::03.08 Traduzione di libro
DE LOTTO, Cinzia; Zinato, Susanna
283
03.08 Traduzione di libro
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/1038242
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact