Con Francisk Skorina l’arte della stampa arriva in Bielorussia

Lo stampatore bielorusso Francisk Skorina è ricordato in una lapide commemorativa presso il palazzo del Bo dell’Università di Padova dove nel 1512 si è addotorato in medicina. I suoi interessi furono però legati al mondo della stampa e ha contribuito all’introduzione dei caratteri mobili nel suo Paese d’origine. Dopo la pubblicazione a Praga della cosiddetta Bibbia Ruska in cirillico si insediò nel territorio dell’ex Unione sovietica per produrre altri libri di carattere religioso in una lingua meno aulica, e quindi più accessibile, dello slavo ecclesiastico. Infine lo Skorina ha contribuito alla lettura della Bibbia non solo in chiave religiosa, ma anche come fonte di conoscenze grammaticali, geografiche, retoriche e musicali, facendolo diventare un testo educativo. Lo Skorina si è prodigato altresì a scrivere un’introduzione per ogni libro stampato della Bibbia per rimarcare così il senso pedagogico contenuto nel testo sacro.