CATALOGO DEI PRODOTTI DELLA RICERCA

L’adjectif dans la désignation des énergies marines renouvelables

Bonadonna, Maria Francesca
;Lisi, Marianna
2016-01-01
2016
terminologie, adjectif, lexie spécialisée, fonction lexicale, énergies marines renouvelables
Cet article propose une description de l’adjectif dans le domaine des énergies marines renouvelables. Il s’inscrit dans le cadre des méthodes exploitant le système des fonctions lexicales dans la structuration des terminologies. Premièrement, un aperçu est donné sur les recherches autour de la terminologie des énergies renouvelables et sur l’adjectif. En deuxième lieu, nous menons une analyse sémantique de quelques adjectifs employés dans les unités terminologiques qui se réfèrent aux principaux types d’énergies marines renouvelables. Dans ce but, un corpus de textes publiés entre 2004 et 2015 est constitué à partir de deux genres textuels différents, le discours institutionnel et le discours scientifique, et soumis au logiciel TermoStat. Le filtrage des résultats obtenus par cet extracteur donne un échantillon de termes – ici appelés lexies spécialisées – dont la tête est représentée par énergie/énergies et qui désignent des sources énergétiques liées à l’eau. Si l’étude du sémantisme propre aux adjectifs, et de leurs relations sémantiques réciproques, fait l’objet d’une première description au moyen des fonctions lexicales, c’est l’emploi dans les lexies spécialisées qui est ensuite analysé. Cela permet de décrire leurs sens respectifs et leur positionnement sémantique à l’intérieur d’une terminologie relativement récente, dont une systématisation est souhaitable.
01.01 Articolo in Rivista
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
L’adjectif.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: Creative commons
Dimensione 1.08 MB
Formato Adobe PDF
Visualizza/Apri
1.08 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/970061
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact