Memorias de un hombre en pijama: fraseología y traducción

RODRIGUEZ ABELLA, Rosa Maria
2016-01-01

2016
Spagnolo
STAMPA
Esperti anonimi
Fraseología, variación y traducción
P. Mogorrón Huerta, A. Cuadrado Rey, I. Martínez Blasco, L. Navarro Brotons
P. Mogorrón Huerta, A. Cuadrado Rey, I. Martínez Blasco, L. Navarro Brotons
Peter Lang
Frankfurt am Main
GERMANIA
9783631676509
343
357
15
Cómic, fraseología, traducción
En el libro Memorias de un hombre en pijama (2011) Paco Roca ficciona situaciones reales, sucesos cotidianos donde da cabida a un amplio repertorio de locuciones verbales, colocaciones, refranes, citas, en definitiva, unidades fraseológicas cuya presencia, sin duda, puede complicar la labor del traductor.
info:eu-repo/semantics/bookPart
268
1
02 Contributo in volume::02.01 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
none
RODRIGUEZ ABELLA, Rosa Maria
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/949578
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact