Un'iscrizione contesa, un affresco staccato e la fondazione del convento dei frati predicatori in Santa Maria Mater Domini a Verona

Si rende nota la scoperta dell’epigrafe originaria relativa alla costruzione del primo convento dei Predicatori a Verona, a Santa Maria Mater Domini, in seguito a un lascito di Rodolfino Malavolta; su questo personaggio sono stati per la prima volta rintracciati alcuni documenti, qui trascritti, assieme ad altri atti inediti riguardanti in particolare il figlio Bartolomeo. L’iscrizione, con data 1220, è in stato di reimpiego nel chiostro di San Silvestro, dove si stabilirono le monache che acquistarono il complesso di Santa Maria, prima che fosse demolito nel 1518; la storiografia la voleva invece recuperata dai Predicatori e custodita nel convento di Santa Anastasia, dove ne sussiste una nota copia cinquecentesca. Le fonti sono divise anche a riguardo di un altro cimelio di Santa Maria, una pittura assai venerata della Vergine col Bambino, che un disegno ottocentesco di G. Cristofali documenta a San Silvestro, mentre altre testimonianze collocano a Santa Anastasia.