L'articolo prende in esame le postille autografe di Ippolito Pindemonte alla lirica 'Per la signora contessa Teodora da Lisca Pompei che allatta il suo figliuolino 1798' e alla canzone 'Passsando il Mont Cenis', apposte al secondo tomo di un esemplare delle "Poesie" nell'edizione Gnoato-Baseggio del 1804, conservato nella Biblioteca Civica di Verona sotto la collocazione 'POST 65 1-2'. Le varianti non sono confluite in alcuna delle stampe successive delle "Varie"; nell'edizione, esse sono proposte 'a latere' del testo su cui furono apportate, offrendo così al lettore, in sinossi, la possibilità di valutarne la portata e le implicazioni critico-testuali. Nel primo componimento, le postille appaiono indirizzate a un guadagno di letterarietà e sostenutezza stilistica; nel secondo, invece, l'intervento è vòlto ad attenuare gli aspetti metaforici e a eliminare ogni conseguente ambiguità semantica

Per l'edizione delle rime varie di Ippolito Pindemonte

VIOLA, Corrado
2005-01-01

Abstract

L'articolo prende in esame le postille autografe di Ippolito Pindemonte alla lirica 'Per la signora contessa Teodora da Lisca Pompei che allatta il suo figliuolino 1798' e alla canzone 'Passsando il Mont Cenis', apposte al secondo tomo di un esemplare delle "Poesie" nell'edizione Gnoato-Baseggio del 1804, conservato nella Biblioteca Civica di Verona sotto la collocazione 'POST 65 1-2'. Le varianti non sono confluite in alcuna delle stampe successive delle "Varie"; nell'edizione, esse sono proposte 'a latere' del testo su cui furono apportate, offrendo così al lettore, in sinossi, la possibilità di valutarne la portata e le implicazioni critico-testuali. Nel primo componimento, le postille appaiono indirizzate a un guadagno di letterarietà e sostenutezza stilistica; nel secondo, invece, l'intervento è vòlto ad attenuare gli aspetti metaforici e a eliminare ogni conseguente ambiguità semantica
2005
Ippolito Pindemonte; rime varie; varianti inedite
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Pindemonte Rime varie in SPCT.pdf

solo utenti autorizzati

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Accesso ristretto
Dimensione 212.2 kB
Formato Adobe PDF
212.2 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11562/303267
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact